フランス瓦メーカー「エディリアンス」スタッフのフランス探訪記♪
フランスの美しい風景や旬な情報をご紹介しています
今日は、私の趣味＆生きがいでもある（笑）フランス菓子のお話です♡
恐ろしいほどの方向音痴で、いつも道に迷ってばかりですが（笑）、
美味しいお菓子屋さんを見つける嗅覚だけは確かなようです♪
このお店は知らなかったのですが、
その店構えの美しさに目を奪われ足を止め…ショーケースの中身に恋に落ちました（笑）
１７６１年創業の老舗店で、その建物の美しさも有名なのだそうです。
お店のＨＰに、建物の歴史や写真も紹介されていました♪
https://www.meert.fr/maison-meert/architecture.html
この中から２つが…北フランス・リールから南フランス・マルセイユまでの約５時間ＴＧＶの旅のお供をしてくれています♪
どれも美味しそうで、どれを連れていくか、真剣に悩みました（笑）
全く瓦とは関係のない話題でしたが…（笑）スウィーツもフランス文化のひとつですよねぇ(;^_^A?!
フランス瓦のことがちょっとだけ気になった方は（笑）お気軽に下記へご連絡ください*＾-＾*
フランスの家ってどんなの？と聞かれると…一言でお答えするのはとても難しいです。
なぜなら…、エリアによって、天候、歴史・文化的背景が異なる為、住宅様式も様々だからです。
フランス北部、ベルギーとの国境の街リール（Lille)
ここリールは、中世に、現在のベルギー北部・オランダ南西部・ルクセンブルグを含め、フランドルと呼ばれていたエリアです。
その為、街並みはオランダやベルギーにとても似ています。
リヨンから車で約７００キロ。リールの街に入った時、すでにベルギーとの国境を越えたかのように感じました。
リールの美しい街並みをご覧ください♪
これらの美しい建物の屋根は、瓦もしくは天然石です♪
このタイプは、フランス北東部、ドイツ、ベルギー、オランダ、北欧で見られる瓦で、
平板のカテゴリーに入りますが、少しだけ端の方に丸みがあるのが特徴です。
イメリスＴＣのフランス最北端のファランパン（Philanpin）工場はリール郊外にあります。
こではリールの街並みで見られるようなプレート瓦＝プラット(Plate)や北欧スタイルの瓦を製造しています。
御興味がおありの方は、お気軽に下記へお問い合わせください。
フランス瓦メーカーイメリスＴＣの輸出部は、フランス・ベルギー・イギリス・オランダ・イタリアそして日本にスタッフがおります。
年に４回、皆で集まりミーティングを行うのですが、今回は輸出本部のあるリヨンで行っております。
リヨンには、ローヌ川（Le Rhône）と（ソーヌ（La Saône）という、ふたつの美しい川が流れています。
本日はソーヌ川沿いのレストランで夕食でした。
夏場の日が長いフランスですが、本日は夏至ということもあり、２１時を過ぎてもこの明るさ♪
カエル料理が評判のレストランで、カエルを頂きました♡
一般的なフランスのカエル料理は、ガーリックとバターとパセリででソテーされたかえるちゃんのか細い足を、手で持ってちゅるりと頂きます♪
カエルがお嫌いな方もいらっしゃるかもしれませんが・・・❝姿❞がそのまま出てくることはなく、小さな手羽先のような形で、淡白なお肉です♪
これもフランス文化の一部ですので、ご紹介させて頂こうと思っていたのですが、
食べるのに夢中で、写真を撮り忘れてしまいましたので、今回はお店に貼ってあったステッカーの写真だけで…(￣▽￣;)
次の機会にまたご紹介させて頂きます（笑）
Gare de Lyon リヨン駅。
リヨン駅という名前ですが、パリにあります。
ここは、リヨンやマルセイユなど、南へ向かうＴＧＶ（新幹線）の駅です。
外から見ても、中から見ても美しいリヨン駅。
この美しい階段を上ると、１９０１年にパリ万博に合わせてオープンした老舗レストラン Le Train Blueがあります。
映画の撮影にも使われることが多く、リュック・ベッソン監督のニキータのロケ地にもなったそうです。
個人的には、リヨン駅構内のグリーンの色がとても好きです。
駅舎の屋根は、黒色の天然石。パリの中心の建物は、このシックな黒の天然石と白い壁で統一されています。
天然石をフランス語でARDOISEと言いますが、イメリスＴＣの平板瓦のカラーバリエーションにある、ＡＲＤＯＩＳＥは、この黒い天然石をイメージした色です。
天然素材である石は採掘量に限りがある為、石の代替製品としてフランスや北部ヨーロッパで広く使われています。
パリからリヨンまでは約２時間の旅。
ひとりでの移動は慣れっこですが・・・寝過ごさないように気をつけないといけませんねぇ（笑）
パリの美しい街並みのイメージそのものの、ＡＲＤＯＩＳＥ色の瓦につきましては、下記をご覧ください。
フランス瓦メーカー イメリスＴＣ ジャパンサポート本部
蚤の市の後は、パリ郊外の小さな村にある、美しいお庭が印象的なお家のピクニックにお邪魔しました*＾-＾*
それぞれに手作りのお料理やワインを持ち寄ります。
キッシュ、ラタトュイーュ、オニオンパイなどなど、旬のお野菜を使ったフランスの家庭料理がいっぱいです♡
溜息が出るほど美しいお庭です♪
酔っぱらってひっくり返ったのではありません（笑）遊び心満点のオブジェです♪
午後１時から始まったピクニック。いつの間にか夜の９時？！この時期のフランスは日が長いので、ついつい時間を忘れてしまいます(;^_^A
友人や親戚が集まり、時の経つのも忘れて語らい合う。フランス人の文化なのだそうです。
このお家のマダムは陶芸家で、ご自宅のアトリエと素敵な作品を見せてくださいました。
http://cworner.free.fr/creations-ceram.html
大都会パリの洗練された風景とはまた一味違った、長閑な情景の中での、穏やかなひと時でした。
イメリスＴＣ ジャパンサポート本部
ＨＰ：edilians-japan.com
土曜日の夜、パリに到着しました。
フランスには地域圏は１２の地域圏がありますが（海外領土を含めると１８）、
パリを首都とする地域圏がイル＝ド＝フランス（ Île de France )です。
日曜日、パリ郊外のとある街を訪ねました。パリの中心を少し離れると、大都会パリとは異なる長閑な情景が広が
フランスでは週末になると、各地で蚤の市が開かれています。
並べられている商品は様々。
家具があったり・・・
おもちゃがあったり・・・
アンティークの写真立てがあったり・・・
ガラクタのようなものもあったり（笑）
出店はプロの骨董品屋さんでも一般の人でもＯＫで、公園で行われていたこの蚤の市の場合は、22ユーロで幅4メートルの場所を借りて、好きな物を並べてよいのだそうです。
お値段交渉をしながらのお買い物も、蚤の市の楽しみのひとつ（笑）
たくさんの掘り出し物に出会えました♪
先日まで大雨でお天気が心配されましたが、今日は雨が上がり、公園のカモやガチョウさん達も気持ちよさそうでした*＾-＾*
イメリスＴＣ ジャパンサポート本部
HP: edilians-japan.com
FB: facebook.com/imerystcjapan
ドイツとの国境にほど近いフランス東部アルザス地方に、コルマール(Colmar)という街があります。ここは、ハウルの動く城の舞台となった場所とも言われている、おとぎの国のような世界が広がっています(*´∇｀*)
この地方の建物の特徴は、ティンバーフレーム（Timber Framing）、フランス語ではコロンバージュ（Colombages）と呼ばれる木骨造りのお家。
古い物では1４世紀に建てられたお家も現存しています！右側の黄色いお家。曲がっているのがお分かりになりますか？私の写真の腕前があまりにもヒドイからではないのですよぉ（笑）
このように、フレームが曲がったお家がたくさんありました。なぜ曲がっているか・・・？詳しくは、次回お話いたします*＾-＾*
そして、もうひとつの魅力は、看板です♪こちらはプレッツェル屋さんの看板です！こ～んな可愛い看板が街のいたるところにかかっていました♡
後日、かわいい看板シリーズもブログにてご紹介させて頂きます*＾-＾*
そして・・・最大の特徴は、うろこ形瓦♡
かわいいうろこ形瓦で飾られた家が建ち並ぶ、街並みはメルヘンチックな雰囲気に包まれています♪
イメリスＴＣでは、2種類のうろこ形瓦を製造しております。
１．小さなうろこ形瓦＝プラット エカーイュ（Plate Ecaile）
２．ちょっと大きなうろこ形瓦＝アルボワーズ エカーイュ（Arboise Ecaille)
詳しくは、お気軽に下記にお問い合わせください。
イメリスＴＣ ジャパンサポート本部
フリーダイヤル：０１２０－０６－８１９０
ＨＰ：https://edilians-japan.com/
Ｅ-mail: info@edilians-japan.com
～事務所移転のお知らせ～
11月1日より、エディリアンスジャパンサポート本部は、下記に移転致しました。新事務所は在日フランス商工会議所東京オフィス内となります。
これを機に、フランス瓦メーカーとして、瓦の情報は元よりフランスの住宅・建築についての情報発信など、皆様の家づくりのお役にたてますよう、一層の努力を致す所存でございますので、引き続き倍旧のご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
新所在地：
在日フランス商工会議所 東京オフィス内
〒102-0085
東京都千代田区六番町５−５ 飯田ビル２Ｆ
TEL: ０３－６８２４－９５９７
FAX: ０３－３２８８－９５５８
大変申し訳ございませんが、担当高嶋は不在にしてる場合がございます。
お越し頂きます場合は、恐れ入りますが、事前に下記フリーダイヤルもしくはホームページよりご連絡下さいます様お願い申し上げます。
フリーダイヤル：０１２０－０６－８１９０
HP https://edilians-japan.com/
10月31日、ハロウィーンの日。パリ郊外イルドフランス(Ils de France)の友人宅にお邪魔しました。
ハロウィーンは、フランスに習慣として根付いた行事ではないのですが、近年、少しずつ仮装をして楽しむ子供たちも増えてきたのだそうです。
この日は、秋晴れの良いお天気♪まずは、かぼちゃをくりぬいて作るロウソク立てジャック・オ・ランタン(Jack-o’-lantern)を作りました*＾-＾*
友人の娘さん、ＭちゃんとＡちゃん。器用にナイフを使って大きなかぼちゃに顔を彫っていきます！かわいい小さな先生に教えてもらいながら、私も人生初のかぼちゃのお化けを作ってみました♪
そして、いよいよ仮装タイム♪フリーマーケットで手に入れた古着や、着れなくなった服を利用して、思い思いのお化けに変身です♡
目の周りを黒く塗ったり、赤い血をつけたり（笑）、お化粧も大忙し。何度も、❝ねぇ～、怖い？！❞と聞きにくる子供達。可愛すぎて、全く怖いお顔には見えません（笑）
準備完了！いよいよ街に繰り出します！
お花屋さんに、ケーキ屋さん、そしてペットのトリミング屋さんも・・・
街のお店屋さんでは子供たちの為に、お菓子を用意してくれていました*＾-＾*
お菓子をもらう時のお決まりの言葉、Trick or Treat！フランス語では決まった表現はないのだそうで・・・代わりにお化けのメイクをしたカワイイお顔でニッコリするのが合言葉（笑）たくさんのお菓子を頂きましたヽ(=´▽`=)ﾉ
気が付くとあたりは真っ暗・・・
フランス文化ではないけれど・・・みんなでいっぱい歩いていっぱい笑って、とても楽しい一日でした*＾-＾*
今回お邪魔したイルドフランスの街、エタンプ（Etamps)には、プレート形の瓦プラット（Plate)をはじめ、様々な種類の瓦屋根がありました。
フランス瓦につきましては、お気軽に下記にお問い合わせください。
イメリスＴＣ ジャパンサポート本部
フリーダイヤル：０１２０－０６－８１９０
ＨＰ：https://edilians-japan.com/
Ｅ-mail: info@edilians-japan.com
～事務所移転のお知らせ～
11月1日より、エディリアンスジャパンサポート本部は、下記に移転することになりました。新事務所は在日フランス商工会議所東京オフィス内となります。
これを機に、フランス瓦メーカーとして、瓦の情報は元よりフランスの住宅・建築についての情報発信など、皆様の家づくりのお役にたてますよう、一層の努力を致す所存でございますので、引き続き倍旧のご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
新所在地：
在日フランス商工会議所 東京オフィス内
〒102-0085
東京都千代田区六番町５−５ 飯田ビル２Ｆ
TEL: ０３－６８２４－９５９７
FAX: ０３－３２８８－９５５８
大変申し訳ございませんが、担当高嶋は不在にしてる場合がございます。
お越し頂きます場合は、恐れ入りますが、事前に下記フリーダイヤルもしくはホームページよりご連絡下さいます様お願い申し上げます。
フリーダイヤル：０１２０－０６－８１９０
HP https://edilians-japan.com/
ブルターニュの西端、大西洋に浮かぶ美しい島 ベル・イル（Belle-Ile-en-Mer）島。
基本的には、白い壁に黒い天然石の屋根というシンプルで美しい建物が多いのですが、
こ～んなにカラフルな家がありましたヽ(*゜∀゜*)ノ
ヴォレ（VOLET）と呼ばれる鎧戸が、全部違う色で塗られていましたw(ﾟoﾟ*)w
う～ん・・・見れば見るほどかわいい♪
地元のバスの運転手さんによると・・・
漁師さんが船の色を塗る塗料のあまりを、家の塗装に使ったのが、
このカラフルなお家の始まりなのだとか・・・
ピンクの壁&ブルーのヴォレ・・・
お隣はパープルの壁&グリーンのヴォレ♪
こちらのお家は、全面が鮮やかなコーラルピンク！
日本では、あまり見かけない光景ですねぇ(｡? ∀ ?｡)
フランス語で、Belleは美しい、Ileは島、en-Merは海の中のという意味です。
その名の通り、美しい海に浮かぶ美しい島でした♪
ヨーロッパの住宅にご興味のおありの方！可愛いお家がお好きな方！
お気軽にご連絡くださいm(*- -*)m
イメリスＴＣ ジャパンサポート本部
https://edilians-japan.com/
本日も、フランス北西部のブルターニュについて書いてみたいと思いますヾ(????)ﾉﾞ
ブルターニュに限らず、フランスのお家のドアや窓枠にはブルー系のお色がよく使われています。
大西洋に面したブルターニュの小さな村の風景。
ここでは“青色”と、一言では表現できない、彩豊かな“ブルー”を目にしました♪
景観統一の概念を尊重しつつも、
其々のお家がさり気なく個性を表現しているようにも見えました*＾-＾*
美しいイロイロなブルーをお楽しみください(*´∇｀*)
。
ちなみに英語でブルーは“ＢＬＵＥ”ですが、フランス語では“ＢＬＥＵ”です。
同じ？！ように見えますが、最後のＵとＥの順番が違うんです(^▽^;)
発音は・・・ほぼ一緒。
ですが・・・フランス語の方が気持ちほど語尾が短く“ブル”って感じですねぇ(*^^*)
紛らわしいので一緒にして欲しいですが・・・(*´д｀)
屋根の話題・・・すっかり忘れていました (・・*)ゞ
この村は、ほぼ黒色の天然石で統一されていましたが、
長方形が大半ですが、可愛いうろこ形もありました！
イメリスＴＣは、黒色の天然石をイメージしたアルドワーゼ色の瓦も焼いています♪
形も、長方形＆うろこ形の2タイプがございます*＾-＾*
詳しくは、下記をご覧ください。
イメリスＴＣ ジャパンサポート本部
https://edilians-japan.com/
