在日フランス商工会議所(Chambre de Commerce et d’Industrie France du Japon=CCI France Japon) 新会員インタビュー♪

本年より、イメリスTC ジャパンサポート本部は、在日フランス商工会議所(Chambre de Commerce et d’Industrie France du Japon=CCI France Japon)
の会員になりました。
本日は、新会員紹介のインタビューの為、東京・四谷にある在日フランス商工会議所のオフィスにお邪魔しました。
CCI (1)
CCI (2)
インタビューなんて・・・苦手(・・;)
ドキドキしながら向かった私を笑顔でお迎えくださったのは、
マーケティング・広報ご担当のポリン・グラセ(Mme.Pauline Grasset)さんでした♪

 

CCI3
ポリンさんは、フランス北部のノルマンディー出身。とてもチャーミングな女性で、緊張をほぐしてくださり、おかげでとてもお話が弾み、会社のPRを忘れて(笑)、長々とおしゃべりをしてしまいました*^-^*
 
在日フランス商工会議所のFBは、ポリンさんが書いていらっしゃるのだそうです。
 
日仏ビジネス&文化交流について、イベント情報レストラン・本の情報など、もりだくさんのトピックスが紹介されています♪
皆様、是非ご覧下さい*^-^*
在日フランス商工会議所公式Facebook:
https://www.facebook.com/ccifrancejapon.jp?fref=ts
 
フランス瓦メーカー イメリスTCジャパンサポート本部
フリーダイヤル:0120-06-8190

 

輸入住宅スタイルブックVol.10 ③ 北仏&英国スタイル

輸入住宅スタイルブック Vol.10掲載の家シリーズ第3回目。
今回のテーマは・・・“アンティークな古美た新築のお家♪”
(P.123掲載)
サイドの立ち上がりが特徴的な建物。
北仏ブルターニュや英国の田舎町に見られる伝統的な意匠です。
北部ヨーロッパ伝統のプレート瓦の重厚感はそのままに、
施工性のUPした新製品“ネオプラット”で葺かれた急勾配屋根で、
本格的な北仏スタイルの外観が再現されています。
La Ferme Nagoya2
白壁にブルーの鎧戸=Voletとアーチ形の窓が印象的♪
Neo Plate La Ferme Nagoya1
玄関周りは、遥々英国コッツワォルズからやって来たハニーストーンが!(*´∇`*)
La Ferme Nagoya3
お出迎えして下さった奥様がひとこと。
“この家は、アンティーク家具を飾る為に建てたのよ”と!
そのお言葉通り、一歩足を踏み入れると、
そこには、素晴らしいアンティーク家具がいっぱいです(*゚▽゚*)
La Ferme Nagoya6
家具も、ドアも、照明も・・・
100年前からそこにあったかのような存在感♪
La Ferme Nagoya7
素敵なアンティークの食器棚の中にひっそりと佇むカフェオレボール。
心惹かれる風情です♪
La Ferme Nagoya4
こちらのお家は、私のカントリーNo.89
青柳啓子xLa fermeプロジェクト 第3回でも紹介されています♪
フランス瓦“ネオプラット” 詳しくは下記へご連絡くださいm(_ _)m
イメリスTC ジャパンサポート本部
https://edilians-japan.com/example/neo.html
TEL:0120-06-8190

輸入住宅スタイルブック Vol.10 ② お姫様になれるお家♪

輸入住宅スタイルブック Vol.10掲載の家シリーズ第2回目。
今回のテーマは・・・“お姫様になれる家♪”
(P.58-63,120,121掲載)
フランスの田舎町やアンティーク小物が大好きなS様。
Omega10 Vieux Toits 栃木
このお家を訪ねた時、すぐに思い浮かべた景色がありました。
それは、フランスの美しい村にも選ばれている、ワン村(OINGHT)です。
ボジョレーワインのぶどう畑に囲まれたワン村は、
黄金色の石=Pierres doreesが取れるエリアで、
村中の建物は全て、黄金色の石とS形瓦で統一されています。
Oinght.jpg
S様邸のあたたか溢れる黄金色の外壁+フランス瓦オメガ10のコンビネーションは、
まさに、ワン村の風景そのものです♪
奥様手作りのかわいい小物や少しずつ集めてきたアンティーク雑貨、
そして、思い出いっぱいの家族写真を飾る為の棚。
ここは生活の場としてだけではなく家族の夢が詰まった素敵な空間です(*´∇`*)
LH vol10 2
ここは、奥様の趣味のお部屋。
『お姫様になれる空間です♪』と、
ご案内下さった奥様の、幸せそうな笑顔がとても印象的でした*^-^*
LH vol10 5
そして、ここは“リトルプリンセス”のお部屋♪
LH vol10 6
小さなお嬢さんも、こんなカワイイお部屋で寝ると・・・
気分はもちろんお姫様です(*^▽^*)
LH vol10 4
S形瓦“オメガ10” 詳しくは下記へご連絡くださいm(_ _)m
イメリスTC ジャパンサポート本部
https://edilians-japan.com/example/omega.html
TEL:0120-06-8190

輸入住宅スタイルブック Vol.10 ①

先日発売された、輸入住宅スタイルブック Vol.10にイメリスTCのフランス瓦のお家が4棟掲載されています♪
本日は、P.122掲載の南欧タイプのS形瓦“オメガ10”のお家をご紹介します。
兵庫県の山間にある閑静な住宅地。
オリーブや薔薇に囲まれた素敵なお庭の中に、そのお家は建っていました(*´∇`*)
Omega10 VT 1
アンティーク調のヴュートワ色の瓦は、
ドーマーや小窓の上の装飾としてもさり気ない存在感を見せています♪
Omega10 VT 2
ガーデニングとアンティーク雑貨がお好きな奥様が、
心を込めて育てていらっしゃるオリーブの木と、アンティークのアイアンドアがお庭を素敵に彩っています♪
寒さの厳しいエリアでオリーブの木がこんなにたくさん育つなんてビックリ(@.@)
Omega10 VT 3
育て方のコツやアンティーク雑貨について教えて頂きながら、
奥様との楽しいおしゃべりに花を咲かせている間に、撮影は順調に進んでいきました(*^^*)
Omega10 VT 4
屋根の端まで丸っこいのが、フランス瓦の特徴です。
ちょっとした違いですが・・・ココに南欧住宅の可愛らしさの秘密が隠されているのです!(*^▽^*)
Omega10 VT 5
アルプスの山小屋でも使用されているオメガ10は、
山間部の寒いエリアでも安心してお選び頂けるS形瓦です。
詳しくは下記をご覧ください。
イメリスTC ジャパンサポート本部
https://edilians-japan.com/example/omega.html
TEL:0120-06-8190