どこの国にっても、市場やスーパーへ行って、その土地の食べ物を観察するのが楽しみです♪
日本ではあまり馴染みのないお野菜がいっぱいです。
fenouil(フヌイュ):フェンネル
artichaut(アーティショ):アーキチョーク
ズッキーニは日本でも売っていますが…
黄色いのや、丸いのはあまり見たことがありません
courgette rounde(クジェット ロンド):丸ズッキーニ
courgette jaune(クジェット ジョーヌ):黄色ズッキーニ
そして、なすび・・・え~白?!
aubergine blanche(オ-ベルジン ブランシュ):白なすび
aubergine grafiti (オ-ベルジン グラフィティ):
グラフィティとは落書きも意味。訳すと・・・落書きなすび?!(笑)
これは、初めて見ました。
スーパーはいつも、新しい発見があって楽しいです♡
URL :edilians-japan.com